1 00:01:25,200 --> 00:01:31,900 Para Zotit dhe të gjithë shenjtorëve, shpall që ti, Lorenzo Esteban, të mbetesh 2 00:01:31,900 --> 00:01:33,520 dëbuar nga populli i Spanjës. 3 00:01:34,040 --> 00:01:38,380 Tani e tutje ju mohohet gjithçka hiri i Kishës së Shenjtë. 4 00:01:39,420 --> 00:01:41,840 Është e ndaluar të thuash meshë. 5 00:01:42,100 --> 00:01:48,640 Ju dhe ndjekësit tuaj jeni të dënuar të udhëtoni në këto toka të egra 6 00:01:48,640 --> 00:01:54,000 derisa t'ju mbeten shpirtrat pastruar nga çdo mëkat. 7 00:01:54,670 --> 00:02:01,590 Pra, largohuni nga rruga e humbje ose do të vuani dënime të përjetshme. 8 00:02:01,810 --> 00:02:08,229 Asgjë nuk mund t'ju çlirojë nga persekutimi i engjëllit të drejtësisë. 9 00:02:08,430 --> 00:02:14,570 Si algún día volvemos a cruzar miradas, verás en mí a tu Redentor 10 00:02:14,570 --> 00:02:18,310 y a tu Verdugo. 11 00:02:26,830 --> 00:02:27,830 Shko, shko, shko! 12 00:03:10,060 --> 00:03:11,060 Unë jam bërë synet! 13 00:05:52,360 --> 00:05:54,180 për Marshimin e Dimes, Cooper Smith. 14 00:05:54,520 --> 00:05:56,940 Epo, unë jam duke luajtur. Trajneri thotë se marr për të luajtur. 15 00:05:57,220 --> 00:05:58,220 Oh, trajneri. 16 00:06:01,800 --> 00:06:02,800 Trajneri atë! 17 00:06:03,720 --> 00:06:04,720 Knos it off! 18 00:06:07,460 --> 00:06:08,460 Ejani, vajza. 19 00:06:09,180 --> 00:06:11,040 Ky vend duket si një shtëpi mut. 20 00:06:12,140 --> 00:06:15,220 Ju keni pesë minuta për të bërë dush dhe ik dreqin nga këtu. Hej trajner, 21 00:06:15,220 --> 00:06:16,800 me të vërtetë do të luani kundër tij John Paul Jones? 22 00:06:19,600 --> 00:06:21,300 Të gjithë luajnë sport këtu, Bubba. 23 00:06:24,360 --> 00:06:26,180 Unë mendoj se kjo është një lojë tjetër që ne do të shkojmë për të humbur, hë, trajner? 24 00:06:29,680 --> 00:06:30,680 Eja këtu, Bubba. 25 00:06:35,960 --> 00:06:36,960 Tani, më dëgjoni. 26 00:06:38,680 --> 00:06:40,600 Ju e dini edhe politikën e kolonelit Unë bëj. 27 00:06:41,240 --> 00:06:44,160 Të gjithë luajnë dy në çdo katër lagjet. Tani, çfarë dreqin bëni 28 00:06:44,160 --> 00:06:45,160 të bëj për këtë, a? 29 00:07:06,280 --> 00:07:10,160 Hej, Slick, je ende në detyrë shtesë në kapelën? Po, duhet të filloj të pastroj 30 00:07:10,160 --> 00:07:11,320 atë bodrum frigging sot. 31 00:07:11,700 --> 00:07:13,620 Vë bast se do të jesh atje poshtë gjatë gjithë vitit. 32 00:07:13,880 --> 00:07:15,180 Ndoshta derisa të diplomohet. 33 00:07:16,340 --> 00:07:20,020 Hej, Cooper Dick, ti e di që duhet përfitoni vërtet nga dita e vizitës. 34 00:07:20,380 --> 00:07:22,060 Ndoshta do të dalë nga detajet tuaja. 35 00:07:22,480 --> 00:07:23,620 Drogë e madhe. 36 00:07:24,500 --> 00:07:26,520 Duhet të kesh një nënë dhe një baba. 37 00:07:27,000 --> 00:07:28,420 Cooper Smith, ti ke vdekur. 38 00:07:28,740 --> 00:07:29,740 Oh. 39 00:07:30,040 --> 00:07:33,640 Epo, atëherë ndoshta do ta lë zonjën nga ju viziton zyra e mirëqenies. 40 00:08:12,590 --> 00:08:16,290 Siç e shoh unë, zonja Caldwell, ajo ushtria është shtylla kurrizore e kësaj 41 00:08:16,590 --> 00:08:20,470 Shpresa jonë e vetme për ta ruajtur këtë mënyrën tonë të jetesës demokratike. 42 00:08:20,850 --> 00:08:22,790 Aksionet dhe mbarështimi i mirë do të tregojnë. 43 00:08:23,170 --> 00:08:28,530 Ishte një kohë kur vetëm djemtë e familjet e duhura morën pjesë në akademinë tonë 44 00:08:28,530 --> 00:08:33,650 këtu, por tani, për shkak të financave tona kusht, jemi të detyruar ta pranojmë 45 00:08:33,650 --> 00:08:35,809 raste si Cooper Smith. 46 00:08:39,010 --> 00:08:40,010 Reverend? 47 00:08:43,049 --> 00:08:44,049 Reverend Jameson? 48 00:09:14,380 --> 00:09:15,380 Reverend Jameson? 49 00:10:04,240 --> 00:10:06,300 Çfarë dreqin po bën këtu poshtë? 50 00:10:07,260 --> 00:10:08,620 Unë jam në detyrë dënimi, zotëri. 51 00:10:08,980 --> 00:10:10,980 Epo, zbrita duke kërkuar i nderuari. 52 00:10:11,200 --> 00:10:15,260 Unë duhet të filloj pastrimin e bodrum. Askush nuk më tha për këtë. 53 00:10:15,780 --> 00:10:17,280 Epo, e di, vë bast se ke harruar. 54 00:10:18,200 --> 00:10:19,820 Askush nuk e di që je këtu poshtë. 55 00:10:20,340 --> 00:10:21,340 Super Smith? 56 00:10:22,160 --> 00:10:23,320 Oh, jeni ju, zotëri. 57 00:10:23,780 --> 00:10:28,880 Kur nuk të gjeta lart, erdha këtu poshtë dhe filloi të pastronte disa 58 00:10:28,880 --> 00:10:32,280 të kësaj junk, dhe pastaj u përplas me Sarge këtu. 59 00:10:32,520 --> 00:10:35,140 Rreshter. Private Coopersmith është në një detaj dënimi. 60 00:10:35,780 --> 00:10:38,760 Ndëshkimi? Po, dhe unë dua që ju të jepni atij një dorë. 61 00:10:39,180 --> 00:10:42,020 Epo, nuk kam mjaftueshëm për të bërë është. 62 00:10:42,820 --> 00:10:44,440 Coopersmith këtu do të bëjë të gjithë punën. 63 00:10:45,640 --> 00:10:46,640 Në rregull. 64 00:10:46,900 --> 00:10:47,900 Në rregull. 65 00:10:52,960 --> 00:10:53,960 Oh, 66 00:10:56,360 --> 00:10:57,360 aty është Reverendi. 67 00:10:58,040 --> 00:11:01,220 Më falni pluhurin tim. Unë sapo kam ardhur nga bodrumin. 68 00:11:01,560 --> 00:11:03,760 Sapo i kam dhënë zonjës Caldwell një turne në terren. 69 00:11:04,380 --> 00:11:07,060 Gjithmonë e kam admiruar arkitekturën e shkollën tuaj. 70 00:11:07,440 --> 00:11:08,379 Pse, faleminderit. 71 00:11:08,380 --> 00:11:11,320 Por ajo që më ka intriguar gjithmonë është kapelë. 72 00:11:11,700 --> 00:11:14,820 Epo, unë mendoj se i nderuari ka një më të mirë sfondi i asaj se unë. Ai ka bërë një 73 00:11:14,820 --> 00:11:15,820 studimin e tij. 74 00:11:15,920 --> 00:11:20,940 Isha kurioz për ndërtesën e vjetër vetë, kështu që fillova të bëj pak 75 00:11:20,940 --> 00:11:21,940 googling. 76 00:11:58,060 --> 00:11:59,060 Hajde. 77 00:12:28,880 --> 00:12:31,660 Dhe themeluesi i urdhrit ishte një disa At Esteban. 78 00:12:32,460 --> 00:12:38,120 Ju shikoni, toka aktuale që shkolla ulet në iu dha Estebanit në një 79 00:12:38,120 --> 00:12:40,460 urdhëri i murgjve spanjollë kur ata ikën inkuizicionit. 80 00:14:15,050 --> 00:14:16,690 faleminderit. 81 00:15:09,100 --> 00:15:13,520 Thashethemet thonë se para se të ekzekutohej, Esteban u zotua të kthehej dhe të nxirrte të tijën 82 00:15:13,520 --> 00:15:14,520 hakmarrje. 83 00:15:15,620 --> 00:15:18,460 Sinjali do të shfaqej në pikërisht këto baza. 84 00:15:18,760 --> 00:15:19,760 Hmm, sa interesante. 85 00:16:07,240 --> 00:16:09,260 A ju pëlqeu vizita juaj në kishëz, Zonja Caldwell? 86 00:16:09,560 --> 00:16:12,540 Oh, sigurisht që e bëra. Reverend Jameson ishte më informuese. 87 00:16:13,000 --> 00:16:14,000 Oh, këtu është Douglas. 88 00:16:14,180 --> 00:16:17,340 Douglas. Do të kaloni një të diel të mirë, znj. Caldwell. faleminderit. 89 00:16:17,700 --> 00:16:18,740 Nëna po shkon tani. 90 00:16:19,480 --> 00:16:20,480 Jepini asaj një puthje. 91 00:16:21,660 --> 00:16:26,420 Shpresoj të kemi burime financiare për të bërë të drejtën prej tij. Oh, jam i sigurt se ju 92 00:16:26,420 --> 00:16:27,199 do, kolonel. 93 00:16:27,200 --> 00:16:30,800 Do të bisedoj me senatorin sonte. Ai është shumë i madh në ushtri 94 00:16:30,900 --> 00:16:32,960 sidomos ato të përjashtuara nga taksat. 95 00:17:29,800 --> 00:17:30,800 faleminderit. 96 00:18:11,340 --> 00:18:15,020 dreqin. Shikoni rrobat e mia. 97 00:18:36,430 --> 00:18:37,690 Jeni vonë, Cooper Smith. 98 00:18:38,290 --> 00:18:41,050 Shpresoj të keni një justifikim të padiskutueshëm. 99 00:18:50,810 --> 00:18:52,990 Heshtja jote më kënaq, Cooper Smith. 100 00:18:53,990 --> 00:18:59,570 Unë do të konsideroja çdo justifikim e papranueshme, e shkurtër për qenien tuaj 101 00:18:59,570 --> 00:19:00,810 vizitorë nga hapësira e jashtme. 102 00:19:05,230 --> 00:19:08,090 Mendoj se mund ta përjashtojmë ndërhyrje jashtëtokësore? 103 00:19:09,890 --> 00:19:10,890 Po, zotëri. 104 00:19:11,310 --> 00:19:13,250 Tani, me lejen tuaj, do ta bëj vazhdojnë. 105 00:19:17,330 --> 00:19:24,010 Zotërinj, për javët e ardhshme ne do të bëjë fushatë si Jul Cezari. 106 00:19:24,670 --> 00:19:29,150 Ne do të përpiqemi të kopjojmë ato të Cezarit strategji ushtarake si dhe të lexojë latinisht. 107 00:19:31,880 --> 00:19:36,160 Provimi përfundimtar do të përbëhet nga pyetje në lidhje me atë strategji si dhe tuajën 108 00:19:36,160 --> 00:19:38,880 aftësia për të zotëruar gramatikën latine dhe fjalorin. 109 00:19:39,380 --> 00:19:43,940 Për hir tuaj, shpresoj që të gjithë ju janë bërë ekspertë të vegjël në 110 00:19:43,960 --> 00:19:45,380 foljet deklinsionale dhe të parregullta. 111 00:19:46,980 --> 00:19:53,120 Gjithashtu, më lejoni të theksoj fuqishëm rëndësia e caktimit të modelit mbi 112 00:19:53,120 --> 00:19:57,440 të cilat ju jeni duke punuar. Nuk pres asgjë më pak se përsosmëria në koncept dhe 113 00:19:57,440 --> 00:19:58,840 ekzekutimi. Mbani mend. 114 00:19:59,390 --> 00:20:01,210 Kjo është një akademi ushtarake. 115 00:20:01,950 --> 00:20:06,710 Çdo gabim, i madh apo i vogël, do të trajtohet me kushtet më të rënda. 116 00:20:07,130 --> 00:20:08,130 Kuptohet? 117 00:20:08,990 --> 00:20:13,790 Ju kurrë nuk duhet të harroni se jeni të trajnuar në një karrierë ushtarake. Një 118 00:20:13,790 --> 00:20:15,790 modeli do t'ju fitojë një F në këtë klasë. 119 00:20:16,950 --> 00:20:19,950 Ad sapiens verbum suffectum. 120 00:20:22,510 --> 00:20:25,310 Një fjalë për të mençurit, Rupert Smith. 121 00:20:34,940 --> 00:20:36,480 Jo ti, Cooper Smith. 122 00:20:47,060 --> 00:20:50,340 Kjo është hera e dytë që jeni në fund të kësaj jave, Cooper Smith. 123 00:20:51,580 --> 00:20:55,500 Unë dua që ju të raportoni te koloneli zyrë pas klasës suaj të fundit. 124 00:20:59,860 --> 00:21:02,940 Nuk të kuptoj, Cooper Smith. Ju ke mendjen e mire. 125 00:21:03,760 --> 00:21:05,420 Sikur të aplikonit vetë. 126 00:21:05,980 --> 00:21:07,220 Unë përpiqem, zotëri. 127 00:21:07,980 --> 00:21:09,380 Epo, e njeh katapultën time të modelit? 128 00:21:09,880 --> 00:21:12,260 Unë jam duke përdorur një nga kompjuterët për të kontrolluar konfigurimet e mia. 129 00:21:12,800 --> 00:21:14,040 Kështu që do të jetë vërtet e saktë. 130 00:21:14,620 --> 00:21:16,500 Shpresoj të jetë për hirin tuaj. 131 00:21:17,200 --> 00:21:20,080 Tani është më mirë të largohesh nga këtu. Ju do të të jetë vonë për klasën tuaj të ardhshme. 132 00:21:21,420 --> 00:21:22,420 Po, zotëri. 133 00:23:56,550 --> 00:23:57,550 Lëreni të qetë. 134 00:23:57,970 --> 00:23:59,610 Si do të dëshironit ta ndiqni kapelën e tij? 135 00:24:19,010 --> 00:24:23,330 Jojo, shpresoj që ju burra të jeni gati për këtë ndeshje të shtunën. Oh, po, zotëri. Dhe 136 00:24:23,330 --> 00:24:27,370 mos harroni mitingun. Ne duam të kemi pak argëtim të mirë. Nuk do të na mungonte, zotëri. 137 00:24:27,410 --> 00:24:28,410 Kjo është e drejtë, zotëri. 138 00:24:29,590 --> 00:24:30,590 Cooper Smith. 139 00:24:32,710 --> 00:24:33,710 Ku e ke kapelen? 140 00:24:36,530 --> 00:24:37,530 e humba. 141 00:24:37,690 --> 00:24:38,690 Epo, gjeje. 142 00:24:39,070 --> 00:24:40,670 Zoti i mirë nuk dëshiron që ju të largoheni uniforme. 143 00:24:43,910 --> 00:24:44,910 Dhe as unë. 144 00:24:50,340 --> 00:24:51,139 Ditën e mirë, njeri. 145 00:24:51,140 --> 00:24:52,140 dite te mire. 146 00:25:29,390 --> 00:25:30,510 Mirë se erdhe, Privat. 147 00:25:30,930 --> 00:25:31,930 Eja brenda. 148 00:25:36,050 --> 00:25:37,310 Dhe lini librat tuaj këtu. 149 00:25:48,310 --> 00:25:49,730 Jam i zhgënjyer me ty, djalë. 150 00:25:50,390 --> 00:25:52,550 Mund ta kuptoja nëse nuk do të kishit çfarë duhet. 151 00:25:53,910 --> 00:25:56,170 Por të dhënat tuaja tregojnë se keni një më lart -IQ mesatare. 152 00:25:57,390 --> 00:26:00,410 Dhe ajo që më shqetëson është paaftësia juaj për t'u marrë vesh me të tjerët. 153 00:26:02,490 --> 00:26:06,210 Unë do të humbisja detyrën time nëse nuk do ta bëja të gjithë në fuqinë time për të siguruar që ju 154 00:26:06,210 --> 00:26:08,010 të përfitojmë nga ajo që duhet dëgjoj. 155 00:26:10,510 --> 00:26:15,070 Tani, e di që ju mungojnë njerëzit tuaj, por ju duhet të pranojnë faktin që janë 156 00:26:15,070 --> 00:26:16,930 iku dhe bëj më të mirën. 157 00:26:19,270 --> 00:26:25,270 Ne kemi një mision në këtë akademi, dhe ai mision është të dalin të rinj 158 00:26:25,270 --> 00:26:26,270 ushtarake. 159 00:26:26,620 --> 00:26:30,200 Kështu që tani e tutje, unë do të mbaj një sy të veçantë për ju. 160 00:26:30,980 --> 00:26:33,440 Unë do të kujdesem personalisht për këtë ju gishtin e këmbës linjë. 161 00:26:33,840 --> 00:26:37,180 Unë do të bëj një ushtar të mirë ju, ose përndryshe e dini arsyen pse. 162 00:26:38,860 --> 00:26:40,420 Tani, çfarë keni për të thënë për këtë, Ushtar? 163 00:26:40,920 --> 00:26:41,920 Huh? 164 00:26:43,500 --> 00:26:47,080 Tani, unë besoj fort në këto fjalë vetëm janë të padobishme. 165 00:26:49,040 --> 00:26:53,460 Pra, unë do të sigurohem që ju të mbani mend biseda jonë e vogël. 166 00:26:54,250 --> 00:26:56,750 Sa herë që uleni këtë javë. 167 00:26:58,490 --> 00:26:59,530 Por mos u shqetësoni. 168 00:27:00,750 --> 00:27:03,810 Ju do të jeni ende atje kundër Gjonit Akademia e Paul Jones. 169 00:27:10,050 --> 00:27:11,790 Merr pozicionin, djalë. 170 00:28:51,120 --> 00:28:57,180 Ai do ta pëlqejë atë. Këtu vjen Cooper, Dick. 171 00:30:27,120 --> 00:30:28,480 Çfarë bëtë me librin tim? 172 00:30:30,160 --> 00:30:31,980 Për cilin libër po flisni, Cooper i dashur? 173 00:30:33,320 --> 00:30:35,280 E dini për cilin libër e kam fjalën, Bubba. 174 00:30:36,180 --> 00:30:37,920 Nuk di asgjë për asnjë libër. 175 00:30:39,920 --> 00:30:41,000 Ndoshta ju nuk e bëni. 176 00:30:44,020 --> 00:30:46,620 Ju djema ma keni thyer katapultën. Ti po shkon për të paguar për këtë. 177 00:31:15,420 --> 00:31:16,420 Po, 178 00:31:20,480 --> 00:31:23,340 Privat, çfarë do të dëshironit? Ju Unë nuk do të kisha parë një libër 179 00:31:23,340 --> 00:31:24,560 të kam lënë një ditë tjetër, apo jo? 180 00:31:25,440 --> 00:31:26,440 Jo, nuk kam. 181 00:31:28,540 --> 00:31:29,880 Është vërtet e rëndësishme për mua. 182 00:31:30,140 --> 00:31:31,140 A do të jetë kjo e gjitha? 183 00:31:33,240 --> 00:31:34,600 Po. faleminderit. 184 00:32:02,890 --> 00:32:04,270 Merr një nga dy të miat. 185 00:32:05,570 --> 00:32:06,570 Nr. 186 00:32:08,510 --> 00:32:10,310 Dikush ma mori levë. 187 00:32:12,170 --> 00:32:13,410 Epo, jam i sigurt se do të dalë. 188 00:32:14,510 --> 00:32:15,950 Unë do të mbaj një sy për të. 189 00:32:17,350 --> 00:32:18,350 duhet të shkoj. 190 00:32:18,990 --> 00:32:19,990 Salla e studimit. 191 00:32:54,160 --> 00:32:55,480 Kjo ishte zilja, Privat. 192 00:32:56,240 --> 00:32:58,060 Epo, edhe pak minuta të tjera. 193 00:32:58,700 --> 00:32:59,700 Të tjera janë planifikuar. 194 00:32:59,880 --> 00:33:00,880 Si? 195 00:34:53,960 --> 00:34:54,960 faleminderit. 196 00:35:58,410 --> 00:36:04,590 Pasha ditën e tmerrshme të gjykimit, pasha fytyra e madhështisë hyjnore, 197 00:36:04,750 --> 00:36:11,030 dhe nga katër kafshët para fron, pranë zjarrit që është rreth 198 00:36:11,230 --> 00:36:17,950 Të këshilloj dhe të urdhëroj, o Princ i Errësira, në emër të atij që foli 199 00:36:17,950 --> 00:36:24,790 dhe u bë, Satana, Lucifer. 200 00:36:26,590 --> 00:36:27,590 Rupert Smith? 201 00:36:30,060 --> 00:36:33,120 Shfaquni menjëherë dhe tregohuni mua. 202 00:36:37,520 --> 00:36:38,520 Cooper Smith. 203 00:36:46,180 --> 00:36:47,960 Duhet ta kem atë ujë jo të shenjtë. 204 00:36:48,980 --> 00:36:49,980 Pritësi i ndotur. 205 00:36:50,700 --> 00:36:51,700 Gjuaj. 206 00:36:52,220 --> 00:36:53,300 Duhet ta kem. 207 00:36:55,480 --> 00:36:56,480 Cooper Smith. 208 00:37:03,050 --> 00:37:04,049 Cooper Smith? 209 00:37:04,050 --> 00:37:05,050 Po, zotëri. 210 00:37:08,590 --> 00:37:11,830 Më vjen keq, zotëri. Cooper Smith, ku në Nga vjen emri i Zotit? 211 00:37:12,190 --> 00:37:15,830 Epo, unë isha këtu, zotëri. Jo, ti nuk ishin aty. Sepse po të ishe 212 00:37:15,830 --> 00:37:16,830 po aty, do të të kisha parë. 213 00:37:17,230 --> 00:37:18,850 Tani, pse nuk pastrohet ky vend? 214 00:37:20,730 --> 00:37:23,970 Është një punë e madhe, zotëri. E di që është e madhe punë, Cooper Smith. 215 00:37:25,710 --> 00:37:26,710 Shiko, po bëhet vonë. 216 00:37:27,090 --> 00:37:29,590 Unë mendoj se ju duhet të vraponi drejt rrëmujës salloni dhe merrni diçka për të ngrënë. 217 00:37:29,950 --> 00:37:32,310 Sepse ata sapo kanë përfunduar servirja e darkës. 218 00:38:11,720 --> 00:38:12,840 Çfarëdo që të jetë tani është mirë. 219 00:38:16,240 --> 00:38:17,820 Nuk dukesh sikur i përket këtu. 220 00:38:21,540 --> 00:38:24,380 Je i sigurt që nëna dhe babai yt nuk e kanë bërë ju dërgoj këtu vetëm për t'ju nxjerrë nga 221 00:38:24,380 --> 00:38:25,380 mënyrë? 222 00:38:25,780 --> 00:38:28,160 Nëna dhe babai im u vranë në një aksident automobilistik. 223 00:38:30,060 --> 00:38:32,580 Duhet të më kishe thënë më shpejt. Unë do të ju kanë dhënë një grumbull ekstra pure 224 00:38:32,580 --> 00:38:33,580 patate. 225 00:38:35,060 --> 00:38:36,060 Kjo është më mirë. 226 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 Përfunduar? 227 00:39:04,110 --> 00:39:06,330 Nuk duket si ky i vogli duke marrë shumë për të ngrënë. 228 00:39:10,330 --> 00:39:13,110 Nuk do ta ndihmoni? Ka asgjë nuk mund të bëj, kjo do të ndihmojë 229 00:39:13,690 --> 00:39:14,690 Provova gjithçka. 230 00:39:17,810 --> 00:39:18,810 A mund ta kem atë? 231 00:39:19,570 --> 00:39:20,670 Çfarë do të bësh me të? 232 00:39:21,510 --> 00:39:22,510 Mbaje atë. 233 00:39:22,870 --> 00:39:23,970 Mundohuni t'i jepni atij një shans. 234 00:39:24,310 --> 00:39:25,950 Pse nuk e lini natyrën ta marrë atë kursi? 235 00:39:27,410 --> 00:39:28,450 Po, ndoshta ke të drejtë. 236 00:39:30,030 --> 00:39:32,090 Ndoshta ky qenush është më mirë të mos e bëjë atë. 237 00:39:33,670 --> 00:39:34,930 Është një botë e vështirë atje. 238 00:39:35,590 --> 00:39:37,970 Ju duhet të jeni në gjendje të shkelmoni dhe gërvishtni nëse doni të mbijetoni. 239 00:39:39,510 --> 00:39:41,710 E kuptova menjëherë pas prindërve të mi vdiq. 240 00:39:43,610 --> 00:39:48,630 Nga sa mund të them, si këto të tjerat këlyshët, ata që mund të bëjnë më shumë 241 00:39:48,630 --> 00:39:50,670 duke shtyrë dhe shtyrë, ata marrin pjesa më e madhe e byrekut. 242 00:39:51,670 --> 00:39:53,270 Unë nuk mendoj se ai ka një shans. 243 00:39:53,710 --> 00:39:56,710 Por nëse ju pëlqen, merrni atë. 244 00:40:22,380 --> 00:40:23,380 Shtëpia jote e re, djalë. 245 00:40:23,600 --> 00:40:26,260 Është pak e mbytur, por do të funksionojë vetëm mirë. 246 00:40:26,780 --> 00:40:27,780 Do t'ju pëlqejë. 247 00:40:31,460 --> 00:40:32,820 Është shumë mirë këtu. 248 00:40:33,520 --> 00:40:34,580 Është mjaft i fortë. 249 00:40:35,320 --> 00:40:36,840 Si të pëlqen atje, Fred, të gjithë drejtë? 250 00:40:38,440 --> 00:40:40,520 Mirë, mirë, duhet të qëndroni atje. Më duhet të shkoj në punë. 251 00:40:41,780 --> 00:40:43,120 Unë do ta vendos këtë pikërisht këtu. 252 00:40:44,640 --> 00:40:46,480 Tani, bërtisni nëse keni nevojë për ndonjë gjë. Qëndro këtu. 253 00:41:00,500 --> 00:41:01,500 Mikpritës i shenjtëruar. 254 00:42:13,130 --> 00:42:18,210 Nga katër bishat përpara fronit, nga zjarri që është rreth fronit, 255 00:42:18,510 --> 00:42:25,050 shfaqu menjëherë dhe tregohu tek unë në formë kafshërore ose njerëzore. 256 00:42:25,910 --> 00:42:29,670 Ejani në mënyrë paqësore, të dukshme dhe pa vonesë. 257 00:42:33,250 --> 00:42:39,590 Pasha ditën e tmerrshme të gjykimit, pasha fytyra e madhështisë së pashenjtë, të sjell në mendje 258 00:42:39,590 --> 00:42:41,090 dhe të urdhëroj, princ i errësirës. 259 00:43:02,090 --> 00:43:05,490 Shiko menjëherë dhe më trego veten. 260 00:43:06,230 --> 00:43:10,670 Unë, Stanley Coopersmith, ju urdhëroj! 261 00:45:38,759 --> 00:45:39,759 Krishti i Shenjtë. 262 00:45:40,340 --> 00:45:43,900 Mendoj se shkuam shumë larg kësaj here, Bubba. Oh, do të jetë në rregull. Ai është thjesht 263 00:45:43,900 --> 00:45:44,900 karin e ftohtë. 264 00:45:45,000 --> 00:45:46,860 Jezus, a e pe pamjen në fytyrën e tij? 265 00:45:47,960 --> 00:45:49,920 Uau. Ai është vërtet i ftohtë. 266 00:45:50,280 --> 00:45:51,620 Mendoj se edhe ai po vjen. 267 00:45:51,940 --> 00:45:55,340 Hej, le të ikim nga këtu përpara Sarge na kap, mirë? Qij Sarge. 268 00:47:02,160 --> 00:47:07,680 ku keni qenë më shumë detyrë shtesë mori detaj mbeturinash më pas ju e dini se ne jemi të gjithë 269 00:47:07,680 --> 00:47:10,700 duke u nisur në fushë për të marrë gjërat fiksuar për mitingun sonte unë do të 270 00:47:10,700 --> 00:47:11,960 me ty me vone mirupafshim 271 00:47:30,480 --> 00:47:31,600 Çfarë doni të shponi sot? 272 00:47:34,020 --> 00:47:35,020 Këtu. 273 00:47:35,340 --> 00:47:37,040 Merrni këtë qese me kocka për qenushin. 274 00:47:38,000 --> 00:47:39,200 Merrni atë në harqe. 275 00:47:39,940 --> 00:47:40,940 Hajde. 276 00:48:02,700 --> 00:48:03,700 Oh, si je, Fredi? 277 00:48:04,480 --> 00:48:06,680 Kam një surprizë të vogël për ju. Po. 278 00:48:07,420 --> 00:48:10,300 Nga Kuzhina e Jake? Disa kocka Jake. Po për këtë? 279 00:48:10,940 --> 00:48:12,180 Ashtu siç premtove. 280 00:48:12,780 --> 00:48:14,000 Ju pëlqen kjo, a? 281 00:48:14,500 --> 00:48:17,080 Epo, unë duhet të marr një gjë dhe pastaj unë duhet te shkoj. 282 00:48:19,020 --> 00:48:20,020 Kënaquni. 283 00:49:06,450 --> 00:49:08,230 Kush në dreqin është këtu? 284 00:49:08,930 --> 00:49:09,930 Ah! 285 00:49:21,370 --> 00:49:23,670 Po, ndoshta është vetëm Sarge. 286 00:49:24,070 --> 00:49:25,210 Ndoshta i dehur përsëri. 287 00:49:27,370 --> 00:49:31,110 Po, ju jeni një qen i mirë. Ju duhet të hesht që ai të mos ju dëgjojë, të gjithë 288 00:49:31,930 --> 00:49:32,930 Në rregull, ne jemi këtu. 289 00:49:33,330 --> 00:49:34,330 Të pëlqen, a? 290 00:49:59,920 --> 00:50:02,040 Në rregull, do të jesh një djalë i mirë nesër. Do të të nxjerr jashtë dhe do të të lë të marrësh 291 00:50:02,040 --> 00:50:03,040 ajër i pastër, në rregull? 292 00:50:07,220 --> 00:50:08,640 Epo, edhe ti duhet të heshtësh. 293 00:50:12,460 --> 00:50:14,740 Çfarë dreqin po bën këtu poshtë? 294 00:50:21,040 --> 00:50:22,340 Çfarë është ky vend? 295 00:50:22,660 --> 00:50:24,080 Epo, unë do t'ju tregoja për këtë. 296 00:50:25,180 --> 00:50:26,420 Më thuaj bythën time. 297 00:50:27,440 --> 00:50:29,160 Këtu është levi im i ndyrë. 298 00:50:34,030 --> 00:50:35,030 Ai që e mori. 299 00:50:35,410 --> 00:50:39,930 E kam huazuar. Dhe kur të pyes, ti më gënjeu. 300 00:50:40,430 --> 00:50:42,290 Për çfarë më keni gënjyer tjetër? 301 00:50:44,450 --> 00:50:45,328 Kjo është ajo. 302 00:50:45,330 --> 00:50:47,330 Të gjithë ju bastardë të vegjël qeshni me mua. 303 00:50:47,690 --> 00:50:50,550 A nuk mendoni se e di që ju talleni nga unë? Unë nuk tall me ju. 304 00:50:54,010 --> 00:50:57,910 Jezu Krishti. Ke një qen të ndyrë poshtë edhe këtu. 305 00:51:04,940 --> 00:51:05,879 Më duhej ta sillja këtu. 306 00:51:05,880 --> 00:51:09,040 Nuk mund ta mbaja në konvikte. kisha për ta sjellë këtu. 307 00:51:09,280 --> 00:51:10,280 Po. 308 00:51:10,320 --> 00:51:11,460 Pse jo këtu? 309 00:51:12,400 --> 00:51:15,840 Sards, kafsha, jeton në bodrum. Pse jo një qen? 310 00:51:17,440 --> 00:51:18,740 Më ke gënjyer. 311 00:51:19,100 --> 00:51:20,540 Ti më vodhe. 312 00:51:21,460 --> 00:51:22,600 Unë do t'ju tregoj. 313 00:51:23,560 --> 00:51:24,560 Ju lutem. 314 00:51:49,290 --> 00:51:52,370 Është një truk i mirë, gjela. 315 00:51:57,710 --> 00:52:00,070 Tani, unë do t'ju tregoj. 316 00:52:02,430 --> 00:52:08,630 Unë do t'ju tregoj se si bëj një djalë i vogël në një vajzë të vogël. Ju dëshironi 317 00:52:08,630 --> 00:52:09,630 e shihni atë truk? 318 00:52:09,930 --> 00:52:10,930 Ndihmë! 319 00:52:11,490 --> 00:52:13,750 Askush nuk do të të dëgjojë. 320 00:52:13,970 --> 00:52:17,210 Ndihmë! Askush nuk do të vijë për të ndihmuar as ti. 321 00:53:06,440 --> 00:53:08,820 E kërkoni Sarxhin në dhomën e tij? Po, zotëri. Ai nuk është aty. 322 00:53:09,240 --> 00:53:12,420 Epo, ai me siguri është larguar në njërën prej tyre mundet ta flejë diku. 323 00:53:12,420 --> 00:53:16,040 e bëri më parë. Zotëri, duhet të flas për ju për Coopersmith. 324 00:53:19,120 --> 00:53:21,520 Trajner, e njoh problemin tënd. 325 00:53:22,040 --> 00:53:26,200 Por ju duhet ta kuptoni këtë kur vjen te sporti, filozofia e 326 00:53:26,200 --> 00:53:27,440 Akademia është për të luajtur të gjithë. 327 00:53:28,060 --> 00:53:30,860 Coopersmith, shiko ty. Ku dreqin është kapela juaj? 328 00:53:31,860 --> 00:53:34,360 zotëri. Privat, ju jeni një siklet në këtë shkollë. 329 00:53:34,580 --> 00:53:38,640 zotëri. Unë kam qenë në bodrum. Shikoni atij. Si dreqin mund ta lejoj 330 00:53:38,640 --> 00:53:40,520 ne në fushë, zotëri? I qetë, Cooper Smith. 331 00:53:41,180 --> 00:53:43,240 Privati Cooper Smith ka qenë duke pastruar jashtë bodrumit. 332 00:53:44,000 --> 00:53:45,740 Cooper Smith, pastrohu. 333 00:53:46,320 --> 00:53:50,260 zotëri. Je pushuar nga puna, Privat. Dhe për Për hir të Krishtit, shko merr veten 334 00:53:50,260 --> 00:53:51,260 u drejtua, apo jo? 335 00:53:54,040 --> 00:53:55,340 E kuptoni se çfarë dua të them, zotëri? 336 00:55:05,450 --> 00:55:06,450 faleminderit. 337 00:56:22,220 --> 00:56:23,220 Topi. 338 00:58:21,680 --> 00:58:23,300 faleminderit. 339 00:59:25,420 --> 00:59:26,420 ku keni qenë? 340 00:59:27,180 --> 00:59:29,040 Shikoni, frika do të fillojë. Hajde. 341 00:59:30,440 --> 00:59:31,440 Oh. 342 00:59:32,040 --> 00:59:33,040 Po. 343 01:00:31,440 --> 01:00:32,440 apo jo? 344 01:00:32,560 --> 01:00:37,840 Dhe mendoj se mund ta themi me siguri tjetra, ky hark i rëndë... 345 01:02:01,100 --> 01:02:02,100 Zonja Kelly? 346 01:02:03,200 --> 01:02:09,760 Thjesht desha të them... Epo, të 347 01:02:09,760 --> 01:02:12,840 te them... me fal. 348 01:02:13,440 --> 01:02:15,140 Mendova se ishe më i miri. 349 01:02:17,280 --> 01:02:20,880 Atje, mendova se duhet të kishit fitoi. 350 01:02:24,620 --> 01:02:27,500 Jo, jo, vërtet. Mendova se duhet kanë fituar. 351 01:02:28,700 --> 01:02:30,440 Me të vërtetë e thoni këtë, apo jo? 352 01:02:31,760 --> 01:02:32,760 Unë bëj. 353 01:02:33,600 --> 01:02:34,600 Unë bëj. 354 01:02:38,600 --> 01:02:40,640 Epo, mirë, mirë. 355 01:02:41,400 --> 01:02:42,760 Shikoni se çfarë kemi këtu. 356 01:02:45,940 --> 01:02:48,140 Futbollisti ynë i tetë. 357 01:02:49,540 --> 01:02:50,680 Duke u ngritur, Cooper Dick? 358 01:02:50,940 --> 01:02:53,940 Hej, lëre të qetë, Bubba. Sigurisht, do ta bëj lëre të qetë. 359 01:02:54,840 --> 01:02:57,840 Por unë po ju ul në stol për pirjen e duhanit. 360 01:02:59,280 --> 01:03:00,660 Ju nuk mund ta bëni këtë. 361 01:03:01,230 --> 01:03:03,030 Trajneri thotë se të gjithë duhet të luajnë. 362 01:03:03,950 --> 01:03:06,010 Për këtë është sporti, për të na bërë i rrumbullakosur mirë. 363 01:03:06,230 --> 01:03:10,070 Të bësh të rrumbullakosura mirë, ti dink. Djema, provoni çdo gjë. Do të të vjen keq. 364 01:03:10,730 --> 01:03:11,730 Oh, po? 365 01:03:11,950 --> 01:03:13,610 Le të shohim se si duket pa pantallona. 366 01:03:14,810 --> 01:03:16,270 Xhek, lëre të qetë. 367 01:03:16,670 --> 01:03:19,750 Mbylle gojën. Prerë atë. Unë jam duke shkuar për të rregulluar ju djema. Ju djema do të paguani 368 01:03:19,750 --> 01:03:21,230 kjo. Hej, ju do të paguani për këtë. 369 01:03:22,050 --> 01:03:24,450 Ju mendoni se ne do ta humbasim këtë loja per ty? Ju keni një tjetër 370 01:03:24,450 --> 01:03:25,249 gjë që vjen. 371 01:03:25,250 --> 01:03:28,490 Ju jeni shumë një shfaqje e fytyrës tuaj. Dhe Unë do të të shkatërroj në gjysmë. 372 01:03:31,180 --> 01:03:32,058 Unë jam duke shkuar për të luajtur. 373 01:03:32,060 --> 01:03:34,320 Nuk mund të më ndalosh. Unë do të shkoj në kolonel. 374 01:03:39,260 --> 01:03:40,600 Ju bëni atë, Cooper Dick. 375 01:03:42,140 --> 01:03:43,140 Ju bëni atë. 376 01:03:43,800 --> 01:03:44,880 Dhe është funerali juaj. 377 01:03:46,060 --> 01:03:47,220 Dhe qeni juaj i vogël. 378 01:03:48,120 --> 01:03:49,700 Ti e di se ai është atje poshtë në bodrum diku. 379 01:03:52,960 --> 01:03:55,520 Dhe unë do të bëj sallam nga ti, Cooper Dick. 380 01:04:00,720 --> 01:04:01,720 Prek qenin tim. 381 01:04:02,000 --> 01:04:03,800 Zoti më ndihmoftë. Ju do ta merrni atë. 382 01:04:23,840 --> 01:04:24,840 Cooper Smith. 383 01:04:26,680 --> 01:04:28,080 Cili është kuptimi i kësaj? 384 01:04:31,530 --> 01:04:34,830 Kjo është pika e fundit, Private. Jo vetëm se nuk do të luani në 385 01:04:34,830 --> 01:04:37,450 nesër, por që tani, ju jeni jashtë ekipi. 386 01:05:10,540 --> 01:05:12,160 Ku dreqin duket sikur jam shkon? 387 01:05:12,480 --> 01:05:14,480 Po sikur të shfaqet Sarge? 388 01:05:14,780 --> 01:05:16,040 Ku dreqin po shkon o njeri? 389 01:05:16,260 --> 01:05:17,460 Sarge shkoi mbi kodër. 390 01:05:18,920 --> 01:05:20,540 Në rregull, është koha e festës sonte. 391 01:05:32,460 --> 01:05:33,880 O Zot. 392 01:05:34,180 --> 01:05:37,980 Çfarë ndodh me gjënë e pengesës së thatë? Është nuk do të thahet për një kohë të gjatë. 393 01:05:43,440 --> 01:05:44,218 Është një miu. 394 01:05:44,220 --> 01:05:46,320 Oh, ngarkesa e Sheldonit është një miu. 395 01:05:46,580 --> 01:05:48,000 Ai është një për rat park. 396 01:06:51,150 --> 01:06:52,150 të së keqes. 397 01:06:55,050 --> 01:06:58,810 Nuk ka kthim pas portës e ferrit janë të mbyllura. 398 01:07:00,370 --> 01:07:01,570 Jo keq, a? 399 01:07:02,550 --> 01:07:05,790 Hej, si thua pak më pak dhe një pak më shumë birrë? 400 01:07:06,110 --> 01:07:09,330 Birrë? Ja ku shkoni. Po, jepi asaj një birrë. Hej, ruaj një nga ato për mua. 401 01:07:10,250 --> 01:07:11,810 Çfarë është e gjithë kjo? 402 01:07:12,530 --> 01:07:13,870 Duket si magji e zezë. 403 01:07:14,090 --> 01:07:16,370 Shitet një masë e zezë dhe fto djallin. 404 01:07:20,650 --> 01:07:21,810 Hej, eja hidhi një sy kësaj. 405 01:07:22,450 --> 01:07:23,450 Është në latinisht. 406 01:07:24,170 --> 01:07:25,990 Hej, burrë, nuk di të lexosh as anglisht. 407 01:07:26,230 --> 01:07:27,230 Më lejoni ta shikoj atë. 408 01:07:32,470 --> 01:07:34,350 je ne rregull. je ne rregull. Le e shikoj këtë. 409 01:07:36,230 --> 01:07:37,230 Uau. 410 01:07:37,450 --> 01:07:38,490 Kontrolloni këtë. 411 01:07:53,160 --> 01:07:54,160 A nuk është e lezetshme? 412 01:07:54,780 --> 01:07:55,780 Çfarë është ajo? 413 01:07:57,000 --> 01:08:00,480 Ky duhet të jetë qeni i djallit. E djallit qen? Pse duhet ta kem të uritur? 414 01:08:01,160 --> 01:08:03,180 Po, ju jeni gjithmonë të uritur. 415 01:08:03,380 --> 01:08:04,380 Po, njeri. 416 01:08:05,080 --> 01:08:06,440 Hej, shiko atë. 417 01:08:06,800 --> 01:08:08,920 Ky duhet të jetë qeni i Cooper Smith. 418 01:08:12,080 --> 01:08:13,080 Epo, 419 01:08:14,280 --> 01:08:16,100 le t'i hedhim një vështrim tjetër kësaj kompjuter. 420 01:08:23,700 --> 01:08:24,700 Kjo është e çuditshme. 421 01:08:25,899 --> 01:08:26,899 Shiko këtë. 422 01:08:27,740 --> 01:08:28,979 Fokusimi, fokusi, Satanai. 423 01:08:31,420 --> 01:08:32,740 Dilni kudo që jeni. 424 01:08:41,359 --> 01:08:44,420 Shiko, burrë, gjëja thotë se ne kemi nevojë për një mikpritës i shenjtëruar. Pse nuk bëni 425 01:08:44,420 --> 01:08:45,800 veten e dobishme? Shko më merr një, të gjitha drejtë? 426 01:08:46,260 --> 01:08:48,000 Unë nuk do të bëj asnjë sakrilegj, Bubba. 427 01:08:53,550 --> 01:08:54,550 dreqin me ju djema. 428 01:08:54,689 --> 01:08:56,830 A keni bërë ndonjëherë një magji më parë, Bubba? 429 01:08:59,470 --> 01:09:01,550 Apo është hera juaj e parë? 430 01:09:02,189 --> 01:09:06,529 Epo, e shihni, ne duhet të sakrifikojmë për djalli. 431 01:09:06,830 --> 01:09:09,229 Shikoni, ne kemi nevojë për pak gjak të virgjër. 432 01:09:09,850 --> 01:09:11,689 Mendoj se kjo të lë jashtë, fëmijë. 433 01:09:15,149 --> 01:09:17,170 Epo, si do ta dish, nxehtë ... 434 01:09:33,460 --> 01:09:37,080 Ma jep atë thikën. cfare po shkon për të bërë me të? Më jep vetëm thikën. 435 01:09:39,200 --> 01:09:40,200 Kaq mjafton, 436 01:09:41,439 --> 01:09:42,520 Bubba. Mbylle gojën. 437 01:09:43,340 --> 01:09:45,420 Bubba e di se çfarë po bën. drejt, Bubba? 438 01:10:03,370 --> 01:10:04,370 Skicat. 439 01:12:09,100 --> 01:12:10,340 Më lejoni të kem vëmendjen tuaj tani. Hajde. 440 01:12:10,940 --> 01:12:17,000 Hej, uh... Ku është Coopersmith? 441 01:12:18,200 --> 01:12:19,580 Ndoshta e ka marrë mesazhin. 442 01:12:20,080 --> 01:12:22,880 Çfarë mesazhi? 443 01:12:26,720 --> 01:12:28,340 Ne ishim një ekip, Fred. 444 01:12:29,440 --> 01:12:31,500 Ne ishim një ekip. 445 01:12:49,480 --> 01:12:50,480 do të dënoheni. 446 01:12:51,780 --> 01:12:57,080 Tani, unë dua të gjithë ju djema poshtë në kishëz në dhjetë minuta. Nga këtu. 447 01:12:57,080 --> 01:12:58,080 shko. 448 01:12:59,620 --> 01:13:04,880 Çfarë mesazhi? 449 01:13:06,480 --> 01:13:07,680 Art. Art. 450 01:13:58,960 --> 01:14:00,020 te dua. 451 01:15:15,370 --> 01:15:16,370 Cooper Smith! 452 01:16:00,600 --> 01:16:01,600 Cooper Smith! 453 01:16:26,990 --> 01:16:27,990 Cooper Smith! 454 01:16:35,250 --> 01:16:36,310 Cooper Smith! 455 01:17:02,410 --> 01:17:03,410 Super Smith! 456 01:17:42,730 --> 01:17:44,110 Djallin që mendoni se po bëni? 457 01:17:46,490 --> 01:17:47,490 po vendos... 458 01:18:19,560 --> 01:18:23,260 Ushtarë të vegjël, dua të flas me ju për një lojë tjetër. 459 01:18:24,960 --> 01:18:25,960 Një lojë e jetës. 460 01:18:26,620 --> 01:18:30,380 E di që mendojnë shumë nga ju futbollistë është në rregull të shkosh atje dhe të përpiqesh 461 01:18:30,380 --> 01:18:32,180 një mbi arbitrin kur ai nuk është duke shikuar. 462 01:18:33,840 --> 01:18:40,580 Por unë jam këtu për t'ju thënë se askush, unë do të thotë askush, tërheq asgjë mbi të 463 01:18:40,580 --> 01:18:42,960 kryearbitri në ndeshjen e madhe. 464 01:18:44,560 --> 01:18:46,360 Dhe kjo është ajo që është me të vërtetë e rëndësishme. 465 01:19:32,360 --> 01:19:36,540 Ju shkoni në luginën e mëkatit me grykësia dhe epshi si derrat. 466 01:19:37,080 --> 01:19:38,440 Ju jeni duke u trajnuar nga Satani. 467 01:19:39,500 --> 01:19:44,080 Dhe nëse dëshironi të kontrolloni renditjen, ai ka një rekord të humbur. 468 01:19:45,420 --> 01:19:49,320 Unë të urdhëroj, princ i së keqes, ki kujdes timin telefononi. 469 01:19:50,240 --> 01:19:52,960 Jepini jetë instrumenteve të mia shpagim. 470 01:20:18,410 --> 01:20:25,270 Lërini me forcën dhe forcën tuaj më hakmerre dhe unë do ta lë peng shpirtin tim 471 01:20:25,270 --> 01:20:27,790 për ju dhe ju shërbejë për gjithë përjetësinë. 472 01:20:29,230 --> 01:20:34,490 Pra, kur golashënuesi i madh, ju e dini, djali atje lart, kur ai shton 473 01:20:34,490 --> 01:20:41,410 libri midis së mirës dhe së keqes, ti, uh, ju do të 474 01:20:41,410 --> 01:20:42,770 më mirë të jesh në anën fituese të kësaj, ushtarët. 475 01:20:44,230 --> 01:20:46,050 Ferr për të paguar. 476 01:30:07,680 --> 01:30:08,680 faleminderit.